Kingston, Jamaica
University of the West Indies Press
A translation manual for the Caribbean (English-Spanish) =Un manual de traducci?on para el Caribe (Ingl?es-Espa?nol)
9766401969
9789766401962
191 pages
Caribbean Cultural Studies
Translating and interpreting.
English language - Translating.
Spanish language - Translating.
Contents8
Acknowledgements10
Abbreviations12
How to Use This Manual14
Cómo Utilizar Este Manual16
Introduction18
Introducción29
1. Tourism42
2. Commerce64
3. Journalism84
4. The Creative Arts I104
5. The Creative Arts II124
6. Law148
7. Environment172
Glossary/Glosario192
Appendix A200
Appendix B202
Notes / Notas204
Select Bibliography / Bibliografía Selecta208