Nicole Roberts
Elizabeth. Walcott-Hackshaw
Kingston, Jamaica
University of the West Indies Press
Border crossings :a trilingual anthology of Caribbean women writers
9789766402518
9766402515
266 pages
Caribbean Literature
Short stories, Caribbean.
Caribbean fiction - Women authors.
Women authors, Caribbean.
Caribbean literature.
CONTENTS6
BORDER CROSSINGS An Introduction8
CRUCES FRONTERIZOS Introducción16
PASSAGES DE FRONTIERES Introduction25
BRIGHT THURSDAYS34
JUEVES SOLEADOS50
LES BEAUX JEUDIS68
THE UPSIDE-DOWNNESS OF THE WORLD AS IT UNFOLDS86
LAS VUELTAS QUE DA LAVIDA EN SU DISCURRIR99
LE MONDE À L’ENVERS114
AMÉLIE ET LES ANOLIS130
AMÉLIE AND THE ANOLIS142
AMÉLIE Y LOS ANOLIS155
LES SURVIVANTS168
THE SURVIVORS190
LOS SOBREVIVIENTES213
ENTRE CONDICIONALES E INDICATIVOS236
BETWEEN CONDITIONALS AND INDICATIVES246
ENTRE CONDITIONNELS ET INDICATIFS257
KID BURURÚ Y LOS CANÍBALES268
KID BURURÚ AND THE CANNIBALS275
KID BURURÚ ET LES CANNIBALES282
CONTRIBUTORS / COLABORADORES/ CONTRIBUTEURS290